Syjyt jyry sahynczyna kyrancznyn Litwada 1710 jylda - Pieśń żałobna upamiętniająca zarazę na Litwie w 1710 roku
Аннотация
Tohuzuncu kiuniuńdia Jaz-ajnyn, Burunhu orucz – Awuz jabar kiuniuńdia tiefilladan son biutiuń Dżymat ystyryładyr baszłyhynda eski zieriat’liarniń Trochta, zieriati katyna bijik diń üwriatkianliarimiźniń. Diń jesisi kiorkliu awaz była czozadyr
Dziewiątego dnia miesiąca Jaz-aj, w dniu Burunhu Orucz („Awuz jabar”) po modlitwie cała gmina zbiera się w Trokach na Starym Cmentarzu przy grobach naszych wielkich nauczycieli, a duchowny pięknym głosem intonuje pieśń
Ключевые слова:
Pieśni paraliturgiczne, Zemerłer, Pieśni ŻałobneStatistics
Abstract views: 79PDF downloads: 25
Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)
- Anna Sulimowicz, O Karaimach w Stambule raz jeszcze , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: № 1 (12) (2006)
- Towija Lewi-Babowicz, Anna Sulimowicz, Pielgrzymki krymskich Karaimów - „Chadżylihi” kyrymdahy Karajłarnyn , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: № 1 (15) (2007)
- Sergiusz Rudkowski, Anna Sulimowicz, O obyczajach w dawnym Łucku = Cynykmakłary Kart Łuckanyn , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: Том 28 № 3 (56) (2017)
- Anna Sulimowicz, VIII Międzynarodowy Kongres Turkologiczny w Stambule , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: № 4 (41) (2013)
- Anna Sulimowicz, Wujcio Naczelnik , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: № 2 (23) (2009)
- Anna Sulimowicz, Po karaimską żonę , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: Том 25 № 1 (42) (2014)
- Anna Sulimowicz, Imiona Karaimów z Halicza , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: № 1 (8) (2004)
- Szymon Kobecki, Anna Sulimowicz, Adam J. Dubiński, Janhy iłba - Z Nowym Rokiem , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: Том 25 № 1 (42) (2014)
- Szymon Kobecki, Anna Sulimowicz, Kietiam! - Jadę! , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: Том 25 № 1 (42) (2014)
- Karaucu -, Anna Sulimowicz, Zapomniany nauczyciel , Awazymyz. Историческо-общественно-культурный журнал: № 2 (13) (2006)