Projekty (9)

W ramach realizowanego na podstawie Umowy nr 394/WMNiE/2018  zadania pt. Sporządzenie dokumentacji dźwiękowej ostatnich użytkowników mówionego języka karaimskiego sfinansowanego ze środków Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w trzech wyjazdach badawczych na Litwę spotkano się z 21 osobami władającymi językiem karaimskim.

Zarejestrowano wiele godzin materiału dźwiękowego, w tym ok. 80 plików dźwiękowych w języku karaimskim. Najmłodszym informatorem była osoba po pęćdziesiątym roku życia, najstarszym - po dziewięćdziesiątym. Odwiedzono informatorów w Trokach, Wilnie, Nowym Mieście i Poniewieżu, gdzie Karaimi mieszkali w przeszłości i mieszkają nadal. Dodatkowym plonem spotkań z użytkownikami języka karaimskiego, oprócz założonej w projekcie rejestracji ostatnich użytkowników języka karaimskiego, jest bogaty materiał z zakresu kulturoznawstwa i religioznawstwa, rozmawiano bowiem o karaimskich zwyczajach, świętach, obrzędach etc.

Rozpoczęła się realizacja zadania pn. Sporządzenie dokumentacji dźwiękowej ostatnich użytkowników mówionego języka karaimskiego 

Fundacja Karaimskie Dziedzictwo na podstwaie umowy zawartej z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Administracji realizować będzie w roku 2018 zadanie pod nazwą Sporządzenie dokumentacji dźwiękowej ostatnich użytkowników mówionego języka karaimskiego. W ramach środków uzyskanych z Departamentu Wyznań Religijnych oraz Mniejszości Narodowych i Etnicznych planowane są wyjazdy na Litwę celem zachowania dziedzictwa kulturowego Karaimów w postaci rejestracji dźwiękowej języka karaimskiego pozyskanego od ostatnich osób posługujących się biegle tym językiem.

Mija już trzeci rok działalności Fundacji Karaimskie Dziedzictwo. Rok, w którym uczestniczyliśmy w rozmaitych przedsięwzięciach związanych z celami statutowymi. Udzielaliśmy się na niwie edukacyjnej, naukowej, społecznej, ale także gospodarczej. Czytaj dalej.... 

koperta www

Szymon Pilecki

 

"Chłopiec z Leśnik. Dziennik z lat 1939-1945"

 

Czyta Marek Robaczewski

 

 

 

Posłuchaj zapisów z lat 1939-1942

 

Projekty realizowane przy udziale wsparcia finansowego 
Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Wydanie książki autorstwa Szymona Pileckiego pt. Chłopiec z Leśnik. Dziennik z lat 1939–1945 w formie audiobooka

Poza tym w roku 2016 Fundacja Karaimskie Dziedzictwo realizuje nastepujace projekty własne oraz przy współudziale innych organizacji:

Kwiecień 2016 – Dokończenie prac związanych z przyłączem wodociągowym na Cmentarzu Karaimskim.

 

10-13 kwiecień 2016, Ukraina – Współudział (wraz ze Związkiem Karaimów Polskich) w projekcie Konsulatu Generalnego RP w Łucku organizowanym przy współpracy Rady Miasta Łucka pt. „Łuck – miasto wielokulturowe”. Wyjazd do Łucka i na Ziemię Wołyńską śladami osadnictwa Karaimów. Rozmowy z Przewodniczącym Rady Miejskiej o upamiętnieniu miejsc historycznie związanych z Karaimami w Łucku (dwa cmentarze, kienesa, ulica Karaimska). Otwarcie wystawy „Karaj jołłary – karaimskie Drogi. Karaimi w dawnej fotografii”.

 

Warszawa 18-19.04.2016 – Współorganizacja (wraz Polskim Towarzystwem Orientalistycznym i Wydziałem Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego) III Ogólnopolskiej Konferencji Orientalistycznej.

 

26.04.2016 Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie – Współorganizacja wraz Katedrą Edukacji i Kultury na Wydziale Nauk Społecznych SGGW spotkania z cyklu BLISCY ZNANI I… NIEZNANI pod tytułem „Karaimi – najmniejsza mniejszość”. Prezentacji książki „Chłopiec z Leśnik” i wykładom o tematyce karaimskiej towarzyszył występ karaimskiego zespołu młodzieżowego Dostłar [Przyjaciele].

 

 

Dofinansowanie ze środków FKD sali choreograficznej na potrzeby prób karaimskiego zespołu młodzieżowego Dostłar.

 

Maj 2016 – W ramach statutowej działalności gospodarczej zakup mieszkania w Warszawie przy ul. Kruczej z przeznaczeniem na wynajem i pozyskiwanie środków na cele statutowe.

 

Czerwiec 2016 – Zorganizowanie i sfinansowanie plenerowego spotkania członków społeczności karaimskiej z okazji karaimskich świąt Chydży Aftałarnyn.

 

Lipiec 2016, Litwa – Sfinansowanie zajęć sportowo-rekreacyjnych połączonych z nauką języka karaimskiego dla dzieci młodszych podczas Letniej Szkoły Języka Karaimskiego w Trokach.

 

Współfinansowanie wraz ze Związkiem Karaimów Polskich części kosztów wynajmu lokalu 204 przy ul. Ciołka 13.

 

21-23 wrzesień 2016, Warszawa – Współorganizacja wraz z Zakładem Turkologii i Ludów Azji Środkowej Wydziału Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego i Ambasadą Republiki Turcji w Warszawie IV Międzynarodowego Kongresu Turkologicznego, w którym Sekcję No. 1 poświęcono zagadnieniom karaimskim.

Fundacja Karaimskie Dziedzictwo, powołana do życia w roku 2015, rozpoczęła działalność od realizacji zadań niezwykle ważnych dla społeczności karaimskiej.