Published: 2016-12-30

Articles

New facts in the biography of the Karaim poet Simon Kobecki

Mariola Abkowicz, Anna Sulimowicz

7-33

PDF

Critical edition of a Crimean Karaim translation of the Tanakh. Cambridge Manuscript: The contents of volume I and IV

Gulayhan Aqtay

35-46

PDF

The Karaite actor Isaak Douvan-Tortsov and the Prague group MAT (MAAT) in the interwar Republic of Czechoslovakia

Petr Kaleta

47–60

PDF

Karaim manuscripts and old prints in Polish private collections. New perspectives in Karaim studies

Michał Németh

61–101

PDF

Muslim echoes of the visit of Hadji Seraya Shapshal to Yugoslavia in 1936

Mariusz Pawelec

103–118

PDF

Legal basis of Karaite’s community in the Second Polish Republic

Tomasz Resler

119–135

PDF

Young David. The character of the pretender to the throne in the context of the conflict between himself and the old king in a Karaim translation of a maskilic drama

Dorota Smętek

137–146

PDF

The perception of ‘mind’ and ‘intellect’ in Karaite proverbs from a collection of V. I. Filonienko entitled Аталар созы copied by Josif Kefeli

Kamila Barbara Stanek

147–158

PDF

A record of the living Karaim folklore of Crimea. The copybooks of Yosif Kefeli

Anna Sulimowicz

159–174

PDF

Polemics and controversies

Il’yash Karaimovich, Timosh Khmel’nitskiy and M. Kizilov

Александр Бабаджан

177–186

PDF

Source materials

A nineteenth-century manuscript containing two documents referring to the Karaims of Troki

Anna Sulimowicz

189–205

PDF

Włodzimierz Zajączkowski’s letters to Seraya Shapshal

Maria Emilia Zajączkowska-Łopatto

207–237

PDF

Reviews

Urszula Wróblewska, Działalność kulturalno-oświatowa Karaimów w Drugiej Rzeczypospolitej, Trans Humana, Białystok 2015, ss. 256.

Grzegorz Pełczyński

241-242

PDF

Reports

IV Międzynarodowy Kongres Turkologiczny Turkic Peoples Through the Ages and Lands, Warszawa, September 21–23, 2016 r.

Marzena Godzińska

245-247

Conservation-Restoration Treatment of Karaim Manuscripts and Old Prints in 2016

Elżbieta Jabłońska

249–253

PDF

VIII Ogólnopolska Konferencja Turkologiczna organizowana w Krakowie w dniach 27–28 kwietnia 2017 roku

Piotr Nykiel

255–256

PDF

To Preserve for the Future. Report on the Conservation-Restoration Treatment of two Karaim Manuscripts in 2016

Małgorzata Pronobis-Gajdzis

257–262

PDF